between winning and losing meaning in English

胜者和败者的区别

They understand that the difference between winning and losing is often as slight as a cat ' s whisker
他们理解到在胜利与失败之间的经常只有像猫髯一样细微的差别。
With the foundation of market economy system in china , especially after our country entered wto , chinese enterprises are now faced with increasingly fierce competition worldwide and their competitiveness will make all the difference between winning and losing , so they need desperately to make clear not only the critical factors which determine and influence the competitiveness but also their own advantages and disadvantages , so as to make their corresponding strategies of long term competitive superiority
随着我国市场经济体制的确立和逐步完善，及世界经济一体化的发展趋势，尤其是我国加入wto后，我国企业已完全从国内竞争转向国际竞争，竞争力更成为日益激烈的竞争中企业赢得成功的唯一武器。企业迫切需要了解和把握全球化时代决定和影响企业竞争力的关键因素，需要认清自身的地位与处境、优势与劣势，从而制定相应的竞争和发展战略，以培育提升企业竞争力，获得持久竞争优势。